MA Translation Studies
I teach blocks on Journalistic Translation, translating for NGOs and Medical Translation Spanish<>English in the Specialised Translation Unit of the University of Portsmouth MA in Translation.
I also teach the Professional Aspects of Translation module that prepares our MA students for the first five years of their career post-MA, arming them with a realistic business plan and a CPD plan with which to launch themselves into the sector.
I have presented seminars on Medical Translation in the Specialised Translation Unit of the Metropolitan University of London MA in Translation.
I offer project and dissertation supervision to students at several universities.
I frequently speak to students on Professional Aspects of Translation from my perspective as an independent freelance translator with in-house experience.